聯系我們
沐鸣2地圖
友情鏈接
日文系講座回顧
11月11日，外文沐鸣2日文系連續舉辦了兩場系列講座⛷，主題為《闡釋的可能性——日本文學與文化》🧑⚖️🦹🏿♂️，由山本幸正老師主講，日文系李征🚄、鄒波老師主持🫔。主講人山本幸正老師為日本早稻田大學博士🙌，研究方向為日本近現代文學。先後於早稻田大學教育學部🔟、西安交通大學任教。在《昭和文學研究》《文藝及批評》等雜誌發表二十余篇論文，創辦《亞洲·文化·歷史》雜誌。
上午的講座主題為《“聆聽”日本文化》🂠，主要內容為關註文學作品中的聲音🙋🏻♂️，甚至是“雜音”，學會“聽”文本。下午講座的主題為《挑戰翻譯的文學作品》，主要探討文學作品在翻譯時遇到的困難、通過譯本對作品產生新的認識、文本的“可譯”與“不可譯”等問題😶🌫️，引發了參加講座的老師與同學們的熱烈討論。
Copyright © 沐鸣2平台 -《精彩永续》让乐趣不断延续！ 版權所有 滬ICP備20299717號