外文沐鸣2MTI教育中心主辦外語人才與語言服務講座交流會

       2015年4月14日下午📲，沐鸣2娱乐外文沐鸣2MTI教育中心在文科樓209教室舉辦外語人才與語言服務講座交流會🫱🧑🏿，會議主題為"Foreign Language Talents and Language Services",主講人為英國皇家特許語言家學會執行長Ann Carlisle女士、上海外服國際人才培訓中心主任陳養鈴先生。會議由外文沐鸣2副院長盧麗安教授主持。
       
       本次講座的前場，英國皇家特許語言家學會執行長 Ann Carlisle女士就“國際視野下的翻譯標準”這一講座主題與同學們分享了她個人的翻譯歷程👳🏼‍♀️，分析了全球化視野下的翻譯市場的現狀以及社會對翻譯人才技能的要求。
       

       本次講座交流會的後場，上海市對外服務有限公司國際人才培訓中心主任陳養鈴先生圍繞“外部環境對翻譯的要求”這一主題，介紹了當前社會人才需求的變化，並提出應對這些變化的一些看法。隨著全球化的發展𓀕，社會對外語人才的語言技能要求不斷提高👨🏼‍🦱。新時代的社會人才需要不斷提高自身的SKA（Skill, Knowledge and Aptitude）水平🧑🏽‍🦳，並註重發展學習👳🏻‍♀️、創新👨🏻‍🎨、解決問題，特別是溝通交流的能力。最後，他還結合國際知名企業案例🍋‍🟩，向我們生動展示了企業對人才的需求。

       
       兩位主講人講話內容詳實、語言風趣👲🏻，讓大家對當前國內外市場對翻譯人才的需求有了更“接地氣”的全面認識💘，讓大家獲益匪淺。